Hola! Qué bien!!! Voy a responderte lo mejor que pueda a todo.
Tema idioma: 0 problema, al principio te vas a quedar un poco loca (como todos) pero luego te vas adaptando y sin más, además en el primer cuatri algunos profesores hablan en castellano para que te vayas adaptando, no tiene mayor dificultad. Apuntes hay de años anteriores además de los de segundo de este año que ya han pasado por ese plan de estudios (y serán tus veteranos, así que te cuidarán en ese aspecto, no te preocupes) y hacer apuntes es igual de difícil que en cualquier otra parte, si se te da bien se te da bien y si no... pues bueno, te intentas apañar jajjajajajajj.
Tema ambiente: Es muy bueno, hay mucha gente de muchas partes y en seguida hacéis piña, todo el mundo suele ser muy majo y hay mucha fiesta y eventos al principio que juntan mucho entre todos los cursos, y bueno en general bastante fiestas durante el curso que también te junta con otras carreras, como las fiestas de agrónomos o la fiesta mayor. Además de que los veteranos suelen cuidar bastante a sus novatos.
Tema traslado de expediente: Tienes que hacer el traslado ya de segundo para tercero porque te piden mínimo 30ETCs para pedirlo pero en el primer cuatri no se dan 30 ETCs. La mayoría de gente viene pensando que van a hacer traslado pero también la mayoría se enamora (sobretodo por los amigos que hacen) y no se quiere ir. Además el traslado de expediente siempre es muy complicado y no siempre te lo dan, se recomienda volver a hacer la EBAU, entrar a la otra facultad y probar suerte a que te convaliden alguna asignatura, además si te lo dan muchas veces también tienes que repetir asignaturas y para mucha gente eso no es atractivo.
Si tienes alguna otra duda estaré encantada de responderte!