Hola
En Rumanía hay muchas facultades de medicina que imparten estudios en inglés y francés. Lo bueno de Rumanía es que los precios de matrícula son mucho más bajos que en otras facultades de Europa del Este, y al estar en la Unión Europea, los trámites no son demasiado complicados, al menos para los españoles.
En general, las universidades rumanas tienen muy buen nivel en las secciones de rumano, pero no todas tienen buen nivel en la sección de inglés. Te recomiendo la UMF (universidad de Medicina y Farmacia) de Cluj-Napoca. Su facultad de medicina es la que más años lleva dando clases en inglés de Rumanía, y tiene buen nivel. En la Universidad hay muy buen ambiente, y también en la ciudad. Cluj se podría comparar a Granada o Salamanca en España, puras ciudades universitarias.
En cuanto a las agencias para hacer tramites, no se lo recomiendo a nadie. Es cierto que yo me informé a través de ellos para entrar, pero lo único que hacen es facilitar a los interesados la información que ofrece la página de la universidad traducida al español. Todo previo pago de 1000€, como poco. Ellos no han pisado la universidad y no tienen ningún contacto con ella, aunque puedan decir lo contrario. Lo mejor es entrar en la universidad sin pagarles, sólo hay que buscar en la página de la universidad los requisitos y papeleo, que salen sobre abril o mayo.
Te dejo un blog de estudiantes españoles de medicina en Cluj, hecho para resolver dudas, animar a la gente a venir y ayudaros en el proceso. http://medicinaenclujnapoca.blogspot.ro/2013/06/nuestros-primeros-pasos-en-rumania.html
No lo hemos actualizado desde el año pasado, pero lo actualizaremos pronto, ya que ahora es cuando empieza la gente a moverse para entrar en la universidad. En cuanto salgan los requisitos para el año próximo los pondremos por ahí.
Saludos